国内『ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル』収録内容、「日本版」「海外版」の『ストI』〜『ストIII』12作品を両方収録


 

日本版12作品、海外版12作品を両方収録。

カプコンは13日、発売延期となっていた国内版『ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル』について、2018年10月25日に発売すると発表しました。

価格はパッケージ版が5,485円(税込)/ダウンロード版が4,950円(税込)。対応プラットフォームは PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / Steam で、パッケージ版は PlayStation 4 / Nintendo Switch のみ発売。

パッケージ版には特典として「ALL ABOUT ストリートファイター30周年 復刻版」(2003年PS2「ハイパーストリートファイターII アニバーサリーエディション」に同梱されていた全96ページの希少本の復刻版。12タイトルに登場する全てのキャラクターの詳細、ストーリー他網羅されているパーフェクトガイド)が付属します。復刻にあたって、り「ALL ABOUT シリーズ」のスタジオベントスタッフが編集に携わっているとのこと。

ストリートファイター30周年記念タイトル

『ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル』は、カプコンの対戦格闘ゲーム『ストリートファイター』シリーズの誕生30周年を記念して発売される、初期12作品を収録したコレクション。開発は『ロックマン クラシックス コレクション』や『SNK 40th Anniversary Collection』などの Digital Eclipse が手がけています。

収録タイトルは1987年に稼働を開始した初代『ストリートファイター』から1999年の『ストリートファイターIII 3rd STRIKE』までのアーケード12作品。うち4作品(『ストリートファイターII’ TURBO(ダッシュターボ)』『スーパーストリートファイターII X』『ストリートファイターZERO3』『ストリートファイターIII 3rd strike』)については、オンラインにも対応します。

タイトルに “インターナショナル” とあるように、カプコンが当初発表していた収録タイトルはベースがすべて海外版。そしてタイトルやボイス、テキストにいたるまで英語表記のままという完全に海外版ままの仕様でした。日本のカプコンが日本でこうした仕様で売ろうとした姿勢にファンはがっかり。発表当初から批判や落胆の声が多く寄せられていました。

これを受けてカプコンは、いったん国内版の発売延期を発表。このソフトでプロモーションプロデューサーを務める綾野智章氏は公式サイトで「皆様からの様々なご意見・ご要望を頂いたことを真摯に受けとめ、出来うる限りの対応をしていきたいと思います」と述べ、日本市場向けに何らかの仕様変更を行いたい考えを示していました。

日本語版12作品と海外版12作品を両方収録

カプコンが国内版で行うことを決めた「出来うる限りの対応」とは、日本版と海外版の両方を収録すること。

日本版で12タイトル、海外版で12タイトルの計24タイトルが収録されます。

日本版と海外版とでは、タイトルや一部キャラクター、技、ボイス、コメントなどが違っているので、同じゲームでも2度楽しめるということに。それぞれのバージョンで違いを探してみるのも面白いかもしれません。収録タイトルは以下のとおりです。

日本版

  • ストリートファイター
  • ストリートファイターII
  • ストリートファイターII’ (ダッシュ)
  • ストリートファイターII’ TURBO (ダッシュターボ)
  • スーパーストリートファイターII -The New Challengers-
  • スーパーストリートファイターII X -Grand Master Challenge-
  • ストリートファイターZERO
  • ストリートファイターZERO2
  • ストリートファイターZERO3
  • ストリートファイターIII -NEW GENERATION-
  • ストリートファイターIII 2nd IMPACT -GIANT ATTACK-
  • ストリートファイターIII 3rd STRIKE -Fight for the Future-

海外版

  • Street Fighter
  • Street Fighter II: The World Warrior
  • Street Fighter II: Champion Edition
  • Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
  • Super Street Fighter II
  • Super Street Fighter II Turbo
  • Street Fighter Alpha
  • Street Fighter Alpha 2
  • Street Fighter Alpha 3
  • Street Fighter III: New Generation
  • Street Fighter III: 2nd Impact
  • Street Fighter III: 3rd Strike
  • このうち、海外版の『Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting』『Super Street Fighter II Turbo』『Street Fighter Alpha 3』『Street Fighter III: 3rd Strike』がオンラインプレイに対応。世界のプレイヤーと腕を競い合うことができます(オンライン対戦タイトル内は海外版のためタイトルやボイス、テキストが英語表記となります)。

    オンラインでは「ランクマッチ」「カジュアルマッチ」で対戦することができ、「ロビー機能」「リーダーボード」も備えています。トレーニングモードも搭載されているとのこと。

    その他、シリーズの世界観を堪能できる「ミュージアムモード」では、『ストリートファイター』シリーズの歴史やメイキング、キャラクターデータベース、サウンドギャラリーなどを楽しむことができます。

    超豪華なイーカプ限定版

    カプコン公式オンラインストア「イーカプコン」では、 額装グラフィックアートやタロットカードなどの特典がついた限定版が発売。 額装グラフィックアートは、数々の『ストリートファイター』シリーズのアートやキャラクターデザインを手掛けてきたベンガス氏が描く豪華イラストを、高品位プリント技術「プリマグラフィ」で再現したもの。リュウをたくさんの拳が囲む、『ストリートファイター』の全てが集約されていると言っても過言ではない、必見のスペシャルなアートとなっています。

    サイズはイラスト部分がA3サイズで「H418mm×W30mm」、額縁が「約H525mm×W410mm×厚み23mm」。イラスト内にベンガス氏の複製サイン入り、 シリアルナンバー入り。


    この記事をシェアする