「別冊コロコロコミックSpecial」で連載中(2017年6月号より月刊コロコロコミックで連載開始)の、ひのでや参吉先生による漫画『Splatoon (スプラトゥーン)』が、海外でも発売されることが決定しました。

海外展開を手がけるのは、小学館集英社プロダクションの子会社で、『ドラゴンボール』や『ワンピース』『ポケモン』『ナルト』など人気漫画等を英語圏向けに発信する「VIZ MEDIA」。海外版は2017年後半より発売開始予定です。

『スプラトゥーン』を題材としながら、コロコロコミック連載の漫画らしくギャグ成分も少なくないわけですけれども、ローカライズされるにあたってどう現地向けに翻訳されるのか気になりますね。

Splatoon (てんとう虫コミックススペシャル)
出版社: 小学館
著者: ひのでや 参吉 (著)

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で